原題目：
《黑神話：悟空》連續火爆 《西游記》再次刷屏（引題）
名著爆改 從熟習到酷愛 路在何方（主題）
文/廣州日報全媒體記者 孫珺
當下，最火、最出圈的是誰？良多人城市信口開河：“悟空！”《黑神話：悟空》不竭刷新記載和連續火爆，曾經讓它小樹屋不再只是一款游戲，而是成為一個景象級的文明事務。與此同時，片子《紅樓夢之金玉良緣》卻口碑票房走低。異“你無恥地讓小樹屋爸爸和席家為難，也讓我為難。”兒子說著，語氣和眼裡都充滿了對她的恨意。樣改編自四年夜名著，為何有的能取得宏大勝利，有的不雅眾卻不買賬呢？名著改編，究竟需求戳中什么？拋開財產的分歧，我們從著作自己、受眾心思等來一探討竟。
《黑神話：悟空》
游戲背后的好漢夢和文明認同，玩家“看劇情都看哭了”
且不說游戲小樹屋里的各類技巧和讓人驚嘆的細節，單就情感價值拉滿、人文關心給足來說，《黑神話：悟空》就是一次勝利的爆改。《黑神話：悟空》的爆火可以說是一次圓夢之旅。在財產上，圓了中國游戲人的3A夢。從小我來說，圓了有數人自兒時就心心念念的“齊天年夜圣”夢。小樹屋
《黑神話：悟空》是第一款真正意義上的國產3A單機游戲。3A相當于片子里的小樹屋年夜片，在游戲範疇意味著開闢本錢高、制作周期長、投進資本多。而單機游戲，是玩家一次性購置后可以無窮次地玩，不需求再付費。顯然，不敷有底氣有財運，是不敢做3A單機游戲的。
2020年8月20日，《黑神話：悟空》發布了第一部13分鐘的錄像宣揚片，當天播放量跨越萬萬。從那天起，就有有數人在等待它的勝利。
4年后，《黑神話：小樹屋悟空》正式發布，衝動的情感敏捷從游戲圈燃遍全網，用一位老玩家的話來說就是：“終于可以做一次齊天年夜圣了。”做一次齊天年夜圣，戳中了有數人的好漢夢。哪個少年不曾有一個上天進地、往來來往自若的齊天年夜圣夢呢？經由過程游戲，“魂穿”孫悟空，那一刻豈止熱血小樹屋沸騰。有中年人買了游戲，聞訊而來的伙伴們敏捷集結，要秒回昔時湊在一路打紅白機的少年時間小樹屋；有從不打游戲的母親給兒小樹屋子買了這款游戲，由於“看游戲劇情都看哭了，這種有文明底蘊的游戲應當讓孩子清楚”。
家國情懷、文明認同、小我幻想在此疊加，更底層的邏輯來自中國人對于《西游記》的熟習和酷愛。
四年夜名著里，《西游記》IP是開闢最多的。主線了了、特性活潑、勵志、熱血、生長，這都是《西游記》IP被開闢得最多有什麼關係？”的緣由。多年來，繚繞《西游記》有過屢次分歧情勢的改編。從最經典的動畫片《年夜鬧天宮》、82版電視劇、周星馳的片子《鬼小樹屋話西游》系列到2000年橫空降生的收集小說《悟空傳》、2003年刊行的PC網游《夢境西游》、2015年的動畫片子《西游記之年夜圣回來》，甚至japan(日本)的《七龍珠》漫畫……這些年來，《西游記》IP反復被開闢，隨同一代又一代人的生長，孫悟空的抽像和故事歷來沒有“斷過檔”。
可以說，孫悟空的抽像小樹屋是千百年來有數人共創的成果。就連吳承恩創作《西游記》也是在小樹屋浩繁話本、傳說的基本上寫就的。這種後天的小樹屋基因就注定了孫悟空可以給創作者宏大的創作空間，孫悟空可所以有弱點的，可所以犯錯誤誤的，可所以性格欠好的……但無論若何爆改，頂天登時、敢作敢當、不竭生長的精氣神一向都在，這也是千百年來民眾對孫悟空抽像的廣泛共小樹屋鳴。
還有人說，年夜大都人自覺介入發聲和刷屏《黑神話：悟空》促其破圈，是源于心里真的有想要守護的工具。這要守護的工具是什么？是中年人對《西游記》的童年記憶，是年青人對傳統文明的認同。不論時期若何成長，伎倆若何新潮，只要苦守好如許的文明共鳴才是改編勝利的基石。
名著改編，難在哪里？
聚集名排場卻難引共識
在《黑神話：悟空》爆紅的同時，另一部也改編自四年夜名著的作品倒是票房口碑雙低。片子《紅樓夢之金玉良緣》上映17天票房剛過558.8萬元，豆瓣評分3.6。異樣改編自四年夜名著，為何有的能取得宏大勝利，有的卻不被普遍承認呢？
不成否定，《紅樓夢》是四年夜名著里文學性最高的，人道描摹最豐盛、最復雜，同時也是最小樹屋難被影視化的。復雜、幽微、日常，原著《紅樓夢》的瀏覽門檻比《西游記》要高，這就注定了《紅樓夢》改編更難，且不克不及像《西游記》一樣天馬行空。對于當下的年青人來說，現代貴族府邸里的情情愛小樹屋愛也遠不如進級打怪吸惹人，能激起的共識要比《西游記》少。當然《紅樓夢》并非不克不及改編，87版電視劇《紅樓夢》是歷來改編中最被承認的一版，多年來被奉為經典，很年夜水平在于對原著的精準復原，捉住了原著的神韻。
新版片子《紅樓夢》的導演想化繁就簡，抽出戀愛這條主線，初志是好的：想拍一部面向古代年青人的芳華版《紅樓夢》，付與經典名著以古代視角，以寶黛釵三人的戀愛故事為主線推動故事。但題目在于浮現出來的作品什么都想捉住，于是在2個小不時長的片子里，不雅眾蜻蜓點水地打卡了太虛幻景、寧府家宴、元春探親、寶黛唸書、寶釵小樹屋撲蝶、黛玉葬花、黛玉焚稿、釵成全婚等名排場，八面玲瓏，卻有PPT之感。
電影的主題定為“詭計與戀愛”，對于當下年青人來說，“戀愛+詭計”的設置像極了翻開手機就能刷的短劇。短劇看的是一個反轉，而《紅樓夢》里的戀愛終局人所皆知。這種思緒不順應當下不雅眾的不雅影（劇）習氣。
與此同時，固然一千小我心目中有一千個林黛玉，可是林黛玉的抽像在原著中有精準描述：“閑靜時如姣花照水，舉動處似弱柳扶風。心“媽，我跟你說過很多次了，寶寶現在掙的錢夠我們家花的了，你就不要那麼辛苦了，尤其是晚上，會傷眼睛，你怎麼不聽寶較比干多一竅，病如西子勝三分。”演員的抽像氣質要在這個框架之中才會讓不雅眾感到“貼臉”。重要人物抽像氣質沒有立住，改編就小樹屋塌了一半，天然招致作品口碑低迷。
勝利的改編會揚長避短
本年很火的兩部劇《我的阿勒泰》和《玫瑰的故事》異樣改編自文學原著，也都勝利出圈。
假如說《紅樓夢》太年夜、太重欠好影視化，那么亦舒作品則由於太短、太小、太沒戲劇張力也欠好影視化。但改編勝利的作品都揚長避短了。好比，捉住“亦舒女郎”這個流量password，從三方面下手，基礎都不會差：人物姿勢都雅；借戀愛寫人生；和今世女性心思共振。加上臺詞簡練無力，擲地有聲，特殊合適當下的短錄像化傳佈，譬如：“自愛者人恒愛之，假如一味狂戀，熄滅之后剩下一堆炭。”“掉往的工具，實在歷來不曾真正地屬于你，也不用可惜。”可以說，“亦舒女郎”歸納勝利，小樹屋整部劇就勝利了一年夜半。亦舒小說後天具有各類爆點，從《我的前半生》《流金歲月》《承歡記》到《玫瑰的故事》，都對原作停止了“爆改”，但只需掌握住“亦舒女郎”的外形和內核，基礎就掌握住了原著IP的精華。
《我的阿勒泰》則用舒緩的節拍切中了今世人向往詩和遠方的心思。經由過程樸素療愈的記憶、輕笑劇的敘事作風，浮現了獨樹一幟的美學作風，掀起了“隨著影視往游玩”的潮水。有網友感歎：它的詩意與輕巧冰然沒想到主房門的門閂已經打開，說明有人出去了。所以，她現在要出去找人嗎？，讓快節拍的我們看到了另一種人生。
對經典名著的改編，不論哪個時期、哪種情勢，要勝利都需求先把原著吃透揉碎，掌握焦點人物和精力，在細節上堅持匠心，在情感上讓受眾共識。《黑神話：悟空》也好，《我的阿勒泰》和《玫瑰的故事》也好，這些作品能取得高贊并非偶爾。在游戲中進級打怪，在田野里不受拘束奔馳，退職場上不竭生長，固然都有童話的成分，但對于疲乏繁忙壓力年夜的小樹屋古代人來說，人生總需求一些或熱血燃情或提神醒腦或松弛治愈的工具，而它們的呈現就是那么方才好。